Notizie correlate


EDITORIALE > Articoli
02/10/2001 - MA SIAMO PROPRIO SICURI ?
di Miran Pecenik



Tutto sembra molto chiaro e sta per risolversi nel più chiaro dei modi.
Nonostante alcuni segni entusiasti di alcuni Palestinesi (peraltro subito sopiti) il mondo civile sta per dare uno scacco mortale ai Talebani, ormai complici assodati di Osama, e al loro posto verranno inseriti i comandanti delle regioni del Nord dell'Afghanistan (di cui era ex-capo Masoud, ucciso 3 giorni prima dell'attacco agli USA). L'89% del popolo americano appoggia il Presidente per una decisa e doverosa azione militare.

Pero' dal popolo di Internet, con le fameliche mail o con siti non dell'ultima ora, arrivano degli ulteriori dubbi, ovvero arrivano alcune risposte che non si sentono nei telegiornali. Vediamo intanto le domande:

1) Chi erano i Palestinesi che avevano gioito ?
2) Chi andrà al nuovo governo in Afghanistan ?
3) Negli USA sono tutti per la risposta armata ?

Ed ecco alcune risposte:


1) Manipulación de imágenes por la CNN
La CNN utiliza imágenes de 1991 para informar de "celebraciones" por los atentados (Resumen de la nota publicada en indymedia Israel). En el mundo hay 3 o 4 grandes agencias de noticias, y una de ellas -como ya sabrá- es la CNN.
Muy bien, supongo que han estado viendo las imágenes de esta compañía. En particular, me llamaron la atención las imágenes de los palestinos celebrando el ataque, en las calles, comiendo dulces y haciendo muecas cómicas a la cámara.
Bien, ESAS IMÁGENES son de 1991!!! son las imágenes de los palestinos que celebraban la invasión de Kuwait!
Simplemente es inaceptable el uso que da la CNN a estas imágenes que no corresponden a la realidad mientras informan de un serio problema. Mi profesor, aquí en Brasil, tiene los vídeos grabados en 1991, con las mismas imágenes; él ha enviado correos electrónicos a la CNN, a O'Globo (la red de la TELEVISIÓN mayor de Brasil) y a los periódicos, denunciando esto que clasifico como un crimen contra la opinión pública.
Ahora, piense por un momento sobre el impacto de tales imágenes. Esta transmisión tiene una alta posibilidad de crear olas de enojo y rabia contra los palestinos.
Es absolutamente irresponsable mostrar imágenes como estas.
Márcio A. V. Carvalho
Universidad estatal de Campinas - Brasil
Natxo Ribechini Cledou
Secretaría Técnica - Idazkaritza Teknikoa
Coordinadora de ONGDs de Euskadi - Euskadiko
GGKEen Koordinakundea c/ Bailén 1 , 2º Puerta 7
48003 Bilbao

(cercasi conoscitore spagnolo per una doverosa traduzione, pero' anche così il senso del mail sembra chiaro)


2) Dal sito www.rawa.org (Revolutionary Association of the Women of Afghanistan)
messaggio del 14 luglio 2001 - link al documento


[...]
Our country has become a jackal's arena, where the bordering countries and world powers each try to fish in its troubled waters, and what they have no regard for is the destiny of our people. Pakistan has for years patted the heads of the most filthy groups in Afghanistan, and has imposed them on our people. Yet one must not forget the part of Iran's bloodthirsty regime, Uzbekistan, Russia and other countries in the nurture and control of mercenary groups. If today Pakistan descends a flood of arms and dollars and fighting forces towards the Taliban, it is a fact that Iran, Russia and India, too, share in warming the battlefield and the ruin and slaughter of our people by their unsparing financial, military and political support of the Rabbani-Masoud gang and partners.
Some European countries want to give a "democratic" aura to the Rabbani-Masoud gang and impose it on Afghanistan, heedless of the fact that our people have seen such days full of blood and treachery from the Jehadis, that they consider such oppressors as meriting only contempt and damnation, no matter what clothes they cover themselves with.

[..]

... tanto per precisare, la RAWA è un'organizzazione pacifica di donne afghane che vuole solo instaurare in Afghanistan i diritti che le donne hanno in tutto il mondo.


3) Per finire, anche se questo non è un sito che si occupa di politica (ma che ha nella mission di inserire argomenti che non trovano spazio nei grossi media), vorremmo anche segnalare le voci di pace che arrivano dagli USA, con una petizione degli studenti universitari in collaborazione con l' American Friends Service Committee, all'indirizzo www.9-11peace.org


Riprendendo il titolo dell'articolo: ma siamo proprio sicuri che le cose stanno andando come le vediamo in TV ?



PS: La nostra redazione è disponibile a ricevere altri mail come quelli pubblicati. Dopo un'accurata ricerca sulla loro veridicità, li pubblicheremo nella rubrica "Sfera di cristallo". Non mandateci cose di cui si parla già nei TG e nei vari speciali. Pubblicheremo solo quelle notizie che non trovano spazio nei media (perchè non sono di pubblico dominio o perchè sono state cestinate per qualche tipo di opportunità).


miran@pecenik.com



Editoriale di portalino